Pest város

Damit das Wettrennen in Pesth Bestehen und Dauer habe,^a wollen wir Endesgefertigten, zum Beweis daß wir zum allgemeinen Besten das Unserige auch gerne beitragen, die unten angemerkten Summen, auf fünf Jahren fundiren, und zwar unten folgenden Bedingnissen:

1^o Kann an den Wettlauf jeder Hengst und jede Stute, wo sie immer gefallen und erzogen sind – und die nicht mehr als 4 Jahre haben, Theil nehmen.

2^o Soll¹ Die Lüge der zu durchlaufenden Bahn auf 800 Presburger Klafter festgesetzt seyn.

3^o Das Gewicht sey für ein 2 jähriges Pferd 68 #, ein 3 jähriges 85, ein 4 jähriges 100 Pfund,² und die Stuten sollen um 2 # weniger tragen.

Damit aber jedermann sicher gestellt sey, daß diese unsere Gabe, die wir zum allgemeinen Besten und zur Belohnung des Fleißes auf den Alter unseres gemeinschaftlichen Vaterlandes niederlegen, durch die obbenannten fünf Jahre sicher und unausbleiblich wiederkehre und gewiß verabreichet werde wollen wir seiner Zeit und seines Ortes diesen unsere Willen – durch ordentliche Fundationalien nach hergebrachter Ort und Weise bestärken und bekräftigen, – so wie auch das Publicum von dem unvärenderlichen³ Tag des Wettrennens und allem dessen, was zu wissen ersprießlich und nothwendig ist, in Kenntniß setzen.

Der Nahme dieses Preises sey nach der Zahl der Subscribenten. Z. B. – Zehn, fünfzehn, zwanzig Bürger Preis (Tiz, tizenöt, husz Hazafi Díj)

Auch soll unsere Gabe stets baar in Gold verabfolget werden.

Pesth am 27^ten Septemb 1828.

1 Utólag beszúrva.

2 Törölve egy szó.

3 unveränderlichen helyett

a Pest városának a lóversenyzésre szóló aláírási íve.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Pest városának, Pest, 1828. szeptember 27. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit