Kegyelmes Uram! Már rég megköszöntem volna a’ Kegyelmes Urnak hozzám utasított sorait,a ha ezen időpontot bévárni nem akartam volna, mellyben valamiért egyszersmind kérni is bátorkodom. ’S így a’ két Levél helyett egyet írok, mert talán külömben Kegyelmes Uramnak drága idejébül igen sokat is elrabolnék. Ha hideg vérrel gondoljuk meg, mért vagyon Hazánkban sok, de igen […]
Kegyelmes Uram!
Már rég megköszöntem volna a’ Kegyelmes Urnak hozzám utasított sorait,a ha ezen időpontot bévárni nem akartam volna, mellyben valamiért egyszersmind kérni is bátorkodom. ’S így a’ két Levél helyett egyet írok, mert talán külömben Kegyelmes Uramnak drága idejébül igen sokat is elrabolnék.
Ha hideg vérrel gondoljuk meg, mért vagyon Hazánkban sok, de igen sokféle még bölcsőjében – kivált a’ Mezei gazdaság ’s Kereskedésre nézve ’s a’ t – ’s mért vásárlunk sokszor eczetet drága bor gyanánt, ugy látszik – legalább Nekem, – hogy ennek oka nem egyébb, hanem dolgainknak excentrice1 való vítele – ha szabad magamat így kimagyaráznom – melly által sok erő megoszlattatván elpazéroltatik, és eldiribelve eldarabolva hasznot a’ legmelegebb patriotismus sem hajt, sőt még nyomdoka se marad. Mondjuk ki himezés nélkül már mennyit, ’s mennyifélét probáltak, ’s kivált jobb időkben Hazánkban. Hány csatorna, kőút, vasút is, épületek, regulatiok, fundatiok, oskolák & ’s ugyan mi sikere lőn? Alig láthatni még romladékaikat is. S mért nem lehetett sikere, mert középpont nem vala, mert concentratio nem volt.
Sokan mindég csak a’ Kormányban szeretik keresni a’ hibát, de én inkább azt magunkban találom. Tehet arrul a’ Kormány, hogy legnagyobb Birtokosaink nagy része sequestrum2 alatt van. Nem voltak e elegendő jó idők, ’s nincsenek e még ma is szép napjai annak, ki azokat használni tudja.
Már én részemrül közjóra nézve kötelességemet ugy akarom teljesíteni mint Magyar birtokos, ’s csak ugy lehetek azt hiszem Hazámnak hű fia, és Királyomnak hív Jobbágya, ha – a’ mennyire tehetségemben vagyon – a’ Közjóra való törekedéseket ide s tova czélzó patriotismusokat concentrálom, és e’ közerőt a’ napnak legfényesebb sugárai alatt, mert csak bün szeret setétséget, Honnyunk boldogságára szolgáltatni fáradozom
S így látván a’ dolgot én Magyar Országra nézve Pestet és Fiumét esmerem meg középpontok ’s concentratio helyének. Pest Magyar Országnak szíve, ugy mint Bécs a’ KözMonarchiának feje. Mindenek előtt szükséges, hogy ez a’ kettő jó rendben legyen, elszívárkodik akkor minden részekbe lassanként az egészséges velő, a’ tiszta romlatlan vér.
Előttem tehát semmi egyébb czél nincs, egyedül csak Hazánk virágzása ’s előmenetele; ’s mivel azt csak concentratio által hiszem eszközölhetőnek, azért iparkodtam több más ollyanokkal, a’ kik ugy gondolkoznak mint én,b ’s fáradoztam a’ Versentfutások és a’ Pesti Casino felállításán, azért kivánom érzékenyen, hogy a’ Tudós Társaságnak helybenhagyását mennél előbb meg nyerjük,c és az a’ közmivelődésre törekedő munkálkodásait valahára elkezdhesse.
Hozzám mutatott nyájassága Kegyelmes Uramnak azt hiteti velem, hogy Kegyelmes Ur ezen fáradozásaimnak kutfejét esmeri, és tudja, hogy önhaszon, vagy egyébb valamelly alacsony czél arra nem indít, azért bizonyos is vagyok, hogy mind azokat, mellyeket elérni akarok, kegyes pártfogása alá fogja venni, ha velem egyet ért, ‘hogy azon módok, mellyekhez nyulok, köz-czélunk elérésére – melly nem egyébb hanem csak az Ország előmenetele – legczélarányosabbak is; vagy pedig ha a’ módokban velem meg nem egyez, tanácsával fogja űgyemet elősegélleni, mert kis körömben ’s alacsony helyheztetésemben én is használni kívánok, ugy mint a’ Mindenható Kegyelmes Urat magas helyre helyhezteté ’s tehetségeinek nagy határokat mutatott. Használta Kegyelmes Ur eddig is az Istenek ajándékát – sokban uj életet látok én, egy egészen uj Aerat – ’s azért hálaadatos a’ Haza, mert az Anyaföldjéért izzadónak köztisztelet és közmegbecsülés a’ díja!
Ide mellékelve bátorkodom a’ Pesti Casino Pinczéjének bor lajstromát megküldeni. A’ feljegyzett borok egy része már ’jó rendben,3 a’ pinczében találtatik, nagyobb része pedig még igen rossz rendben, az az rossz palaczkokban űgyetlenül le huzva, rossz dugaszokkal ’s a’ t. De naprul napra jobban ’s jobban kifejtődik ez a’ tárgy, mert a’ jó rendben lévő bor elkél, a’ másik pedig fennmarad, ’s így mindegyik iparkodik előre. Már ezt a’ publicitas és a’ Pesti Casinó által nyertük, ’s nekem ugy látszik, hogy ez volt az első lépés, mellynél kezdeni kellett, ’s nem borainknak Americába való vitele által, melly ügyetlenségünk miatt, ha odáig megy megeczetesül ’s el is romlik. Szántsunk előbb, ’s majd azután arassunk! Mert éppen csak a’ szántásban vagyunk. Ne igen dicsekedjék a’ küldött bor lajstrommal, mert pinczénk még nem producálhatja magát. Majd elrendeljük lassan lassan, hogy pirulnia ne kellessék. De ehez idő, állhatatosság, ’s Országunk Nagyjainak pártfogása kell. Az elsőt megadja Istenünk, a’ másikat felleljük kebelünkbe elégséggel, a’ harmadikért többek köztt ’s mindenek előtt Kegyelmes Urat is kérjük.
Bécsben létemben, kértem Kegyelmes Uramat, hogy ennek az Intézetnek Tagjává lenni méltóztassék, és most azon kérésemet magam, és minden Részesek nevében alázatosan ismétlem.d Az Országnak legszebb nevei vannak az Intézetben, a’ hivatalokban lévők köztt az Ország Birájáé,e Tárnoké,f Camerae Praesesé4g ’s a’ t. Adosságunk nincs, sőt 15 m5 ft6 pengő van ládánkban. Az uj aláírás 1829-nek elejével kezdődik; és 1834-nek végéig foly, az az 6 esztendeig, egy Rész 50 ft4 pengő lévén esztendőnként.
Ha Kegyelmes Ur kérésünket nyájasan teljesiti, mindnyájunkat igen igen vigasztalni fog, én pedig megunatkozásaimért, mellyeket néha néha türnöm kellett, szebb jutalmat nem kivánok.
De már érzem, hogy hosszas is vagyok, azért Kegyelmes Urnak kedvező válaszát várván, tiszta hazafiui szeretettel ’s legmélyebb tisztelettel vagyok a’ Kegyelmes Urnak &
P. s. A’ bor lajstromba a’ borok árra nincs még kitéve. Azért hagytam el még mostan, hogy egy kis időt nyerjünk, ’s ne hogy Kegyelmes Uramat vagy másokat kísértetbe hoznánk a’ Pesti Casinó borai megkostolása végett. Majd teszek Jelentést akkor, ha már a’ nagyvilágban való megjelenhetésre is készen leszünk. De ehhez, a’ mint mondám idő kell.
Költ Pesten December 12-kén 1828.
1 Latin: központ nélküli
2 Latin: vagyonzárlat.
3 Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
4 A Magyar Udvari Kamara elnöke
5 mille
6 forint
a Reviczky Ádám levele Széchenyinek 1828. október 28-án. Lelőhelye: MNL OL P 626‒1.‒1828. Közli: Czinege 2024. 63.
b Lásd az aláírókat az 1822. január 31-i beadvány végén!
c A felállítandó társaság alaprajzát és rendszabásait kidolgozó bizottság nevében Teleki József 1828. április 17-én adta át a nádornak a tervezetet, amire az uralkodói jóváhagyás csak 1830 nyarán érkezett meg.
d Széchenyi számára fontos volt, hogy az ország főméltóságait, így a kancellárt is megnyerje ügyei, itt most a Nemzeti Casino számára.
e Cziráky Antal gróf (1772‒1852) császári és királyi kamarás, tárnokmester, majd országbíró, a Magyar Tudományos Akadémia alapító és igazgató tagja.
f Pálffy Fidél gróf (1788‒1864) tárnokmester, majd 1836 és 1838 között főkancellár.
g Zichy Károly gróf (1779‒1834) Pozsega vármegye főispánja, 1825-től a Magyar Udvari Kamara elnöke, majd Moson vármegye főispánja.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Reviczky Ádámnak, Pest, 1828. december 12. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit