Ságody Sándor

Gehrtester Herr v.[1] Ságody! [a]

Sie würden mich recht sehr verbinden, wenn Sie mir Gelegenheit gäben, jene Schrift zu überlesen, die Sie am 29^ten August l. J.[2] nach der Vorlesung des Protocolls, der Relation des Herrn Patatsits,[b] und der Denkschrift des Herrn v.¹ Mukits,[c] der ehrsamen Wahlbürgerschaft vorgetragen haben. Könnte ich Sie zu Hause lesen, so wäre es mir äußerst angenehm; wo nicht, so bin ich bereit, um sie zu lesen, mich dahin zu verfügen, wo man es haben wird wollen.

Indem ich eine geneigte Antwort gewärtige,[d] nenne ich mich mit dem Gefühl der aufrichtigsten Werthschätzung Ihren ergebensten Diener Gr. St. Sz.[3]

Pest, den 6ⁿ September 1835

[1] von

[2] laufenden Jahres

[3] Graf Stephan Széchenyi

[a] Ságody Sándor (1891) a pesti választott polgárság jegyzője, később Pest város alpolgármestere, majd helyettes polgármestere 1867-ig.

[b] Patachich József (1797–1848 után) pesti polgár (1829), tanácsnok (1834), Pest szabad királyi város országgyűlési követe az 1832–36. évi diétán. Városkapitány 1836 és 1838 között.

[c] Valószínűleg Mukits Simeon (1787–1847) Szabadka város főbírája és követe az országgyűléseken. 1842-től a hétszemélyes tábla ülnöke, váltóügyi előadója.

[d] Ságody Sándor Széchenyi Istvánnak, Pest 1835. szeptember 7. MTA KIK Kt K 208/47.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Ságody Sándornak, Pest, 1835. szeptember 6. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.