Édes Schedel[a] E papiros mellyen irok itéletem szerint leg alkalmasb a Tudománytárra.[b] Szép és nem kicsapongolag drága. 750 példányt nyomtatni leg czélirányosb, mert az által egyszerittetik a számolás. Velin[c] példányok nem szükségesek; – mert illy féle tudományos munkák körül, ki jött, vagy inkább ki ”ment” divatbul a külömböztetés. Igen Sietve Szechenyi István Pest Decemb 6ikán […]
Édes Schedel[a]
E papiros mellyen irok itéletem szerint leg alkalmasb a Tudománytárra.[b] Szép és nem kicsapongolag drága. 750 példányt nyomtatni leg czélirányosb, mert az által egyszerittetik a számolás. Velin[c] példányok nem szükségesek; – mert illy féle tudományos munkák körül, ki jött, vagy inkább ki ”ment” divatbul a külömböztetés.
Igen Sietve
Szechenyi István
Pest Decemb 6ikán
1832
[a] Toldy (Schedel) Ferenc (1805‒1875) irodalomtörténész, 1831–1835 a Magyar Tudós Társaság segédjegyzője és levéltárnoka, 1835 és 1861 között a Magyar Tudós Társaság, majd Akadémia titoknoka. A Kisfaludy Társaság igazgatója és másodelnöke (1841–1861). Vezetéknevét 1847-ben változtatta meg hivatalosan.
[b] A Magyar Tudós Társaság kritikai folyóirata (1834–1844).
[c] Nagyon finom pergamenszerű vékony papír.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Toldy Ferencnek, Pest, 1832. december 6. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit