Toldy Ferenc

Június 9-ikén.[a]

Barátom,

ma reggel Nádasdy püspök[b] azt írja,[c] nem jöhet. E pillanatban pedig báró Perényi[d] kérdez, valljon az ö és az országbíró[e] jelenléte nélkül tarthatunk-e ülést?[f]

Kiss[g] viszi e levelet. Kérem, írja meg Perényinek nevemben, kinek ide rekesztem levelét, elmaradhat-e másodmagával vagy sem. Kiss elviszi Ön levelét aztán Perényinek és végezve van legrövidebben a dolog.

Sietve.

Széchenyi

[a] A levél keletkezésének éve a tartalma miatt 1845. Bártfai tévesen 1833. június 9-i dátummal közli, ezért indokolt, hogy a helyreigazítás miatt már most, a kronológiai rendtől eltérve elérhetővé váljon ez a levél.

[b] Nádasdy Ferenc (1785–1851) váci megyés püspök (1823–1845), kalocsai érsek (1845–1851). 1838. szeptember 5-én lett a Magyar Tudós Társaság igazgatótanácsának tagja. Belső titkos tanácsos, a Lipót-rend nagykeresztese.

[c] A levél nem ismert.

[d] Perényi Zsigmond báró (1783‒1849) Bereg vármegye első alispánja (1825–1829), majd a Helytartótanács tanácsosa (1830–1834). 1834-től a Hétszemélyes Tábla tagja, 1835-től az Akadémia igazgatótanácsának tagja, Ugocsa vármegye főispánja (1835–1848).

[e] Mailáth György (1786‒1861) hivatalnok, személynök (1827–1831), országbíró (1839–1848), a Tudós Társaság igazgatótanácsának tagja.

[f] 1845-ben tartottak a Tudós Társaságban június 9-én igazgatótanácsi ülést Széchenyi elnöklete alatt. Az ülésen mindössze csak nyolc igazgatótanácsi tag jelent meg, ezért a titoknok is szavazhatott, hogy határozatképes legyen az ülés. MTA KIK Kt K 1305., SzIN 6. 221.

[g] Valószínűleg Kiss Márton, Széchenyi írnoka.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Toldy Ferencnek, Pest, 1845. június 9. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.