Megkapta január 13-i levelét. Igazán nevetnie kellett, hogy
Ich bekam mit Vergnügen Ihren Brief von 13 Jäner.a Ich mußte recht lachen ‚hogy Molnárb – ki a testesedett bűn — engem sajnál!
Az árnyék széket ott csináljuk, ahol a Vén portás lakik & De jobb lessz ezt meg várni, mig magunk szoval értekezünk. Intézze dolgait ugy, hogy előbb ide, és innen birkát venni mehessen. ’A hitelrül’c már fele kész.
Adieu
Széchenyi
Jäner 21iken Pestd
a A levél nem ismert.
b Metternich államkancellárt nevezték így egymás között.
c Hitel című műve.
d Hitel című munkáját 1828-ban kezdte el írni, és 1830. januárban jelent meg, így a levél keletkezésének éve 1829.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Liebenberg Jánosnak, Pest, 1829. január 21. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit