B. Lipthaynak[a] küldött bizonyítvány Hogy Hutflősz Sámuel sz. kir.[1] Győr[2] városa választott polgára hazánkban a Maros vizén, gabona-kereskedésben nagy élénkséget gerjesztett, ‘s ekkép a’ honi ipar ezen ága körül magának valódi érdemeket szerzett, ezennel bizonyos tudományom szerint tanusíthatom; ‘s ugyan ez okbul őt egyszersmind minden illetőknek hathatós pártfogásába ajánlani bátorkodom. Pest Sept. elején 1836 Gr. […]
B. Lipthaynak[a] küldött bizonyítvány
Hogy Hutflősz Sámuel sz. kir.[1] Győr[2] városa választott polgára hazánkban a Maros vizén, gabona-kereskedésben nagy élénkséget gerjesztett, ‘s ekkép a’ honi ipar ezen ága körül magának valódi érdemeket szerzett, ezennel bizonyos tudományom szerint tanusíthatom; ‘s ugyan ez okbul őt egyszersmind minden illetőknek hathatós pártfogásába ajánlani bátorkodom. Pest Sept. elején 1836 Gr. Sz.[3] István
[1] szabad királyi
[2] Javított szó.
[3] Gróf Széchenyi
[a] Lipthay Frigyes (1785–1839) császári királyi kamarás, alszázados, a Nemzeti Casino tagja (1830–1838).
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lipthay Frigyes bárónak, Pest, 1836. szeptember 1. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.