Meg fog lepődni azon levél tartalmán, amelyet Crescence-nak írt, és mellékel – reméli, tanúk nélkül kapja meg levelét.
14 napja komolyan azon gondolkodik, hogy lelőjje-e magát, de valószínűleg nem teszi, mert sokan szomorkodnának miatta, és Crescence is megijedne.
Liebe S1a Sie werden erstaunt seyn: von mir einen Brief von so geheimen Inhalt zu bekommen.b Ich weiß es, daß sie2 den Brief ganz sicher ohne Zeugen in Ihre Hände bekommen werden – und daß er Sie gewiß in keine Verlegenheit setzen wird. –
Ich denke seit 14 Tagen ernstlich daran, ob ich mich erschießen soll oder nicht – wahrscheinlich werde ich es nicht thun, – es würden einige Menschen sich darüber kränken – L‒3c würde vielleicht erschrecken.
1 Sophie
2 Sie helyett
3 Louise
a Eszterházy Mihályné Schopping (Opdenham) Zsófia (1780-1844), Széchenyi barátjának felesége.
b Elküldte neki Crescence-nak írt levelét, amelyet naplójába is lejegyzett, de Tasner Antal teljes terjedelmében törölte.
c 1826. május 24-től naplójában L-ként, vagyis Louise-ként említi Zichy Károlyné Seilern Crescence-t, későbbi feleségét. SzIN 3. 59.