Felsőbüki Nagy Pál

Mein lieber Nagy,[a] ich werde den 5^ten 6^ten 7^ten 8^ten samt Famille[1] in Zinkendorf leben und jagen; wenn Du Zeit – und nicht viel Besseres zu beginnen hast, so kommen nach dem alten feuchten Nest — Einige noch übergeblieben Haasen, ein geheitztes Zimmer, und ein freundlicher und Dich liebender Hausherr erwarten Dich.

Meine Ehrenbiethigste Empfehlung an deine Frau[b]

Széchényi

Apatÿ[c] den 2^ten Novemb. 1819

[1] Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.

[a] Felsőbüki Nagy Pál (1777‒1857) politikus, Széchenyi barátja.

[b] Monerich Alojzia (1787k–?), a soproni polgármester, Monerich Gáspár lánya.

[c] Pál bátyjának birtoka Vas megyében.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Felsőbüki Nagy Pálnak, Apáti, 1819. november 2. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit