image-default-image
Címzett Felsőbüki Nagy Pál
Írás Helye Apáti
Dátum 1819. november 2.
Nyelv német
Címke vadászat
Őrzés Helye MTA KIK Kt K 194/124.
Közlés Helye -
Minősítés Eredeti
Tartalmi Kivonat

November elején családjával Cenken tartózkodik, meghívja vadászatra.

Felsőbüki Nagy Pál

Mein lieber Nagy, ich werde den 5ten 6ten 7ten 8ten samt Famille1 in Zinkendorf leben und jagen; wenn Du Zeit – und nicht viel Besseres zu beginnen hast, so kommen nach dem alten feuchten Nest — Einige noch übergeblieben Haasen, ein geheitztes Zimmer, und ein freundlicher und Dich liebender Hausherr erwarten Dich.

Meine Ehrenbiethigste Empfehlung an deine Frau

Széchényi

Apatÿ den 2ten Novemb. 1819

1 Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.