image-default-image
Címzett Wesselényi Miklós
Írás Helye Pest
Dátum 1828. november 24.
Nyelv magyar
Címke kaszinó akadémia tudós társaság lovak pénz
Őrzés Helye MTA KIK Kt K 201/16.
Közlés Helye Majláth 1. 109–111., Czinege 2024. 309–310.
Minősítés Eredeti
Tartalmi Kivonat

Kedves Barátom! Eszterházy Mihálya tegnap érkezett ide, hogy itt vagy 8 nap mulasson. Azon Levélbül, mellyet néki közelebbrül irtál, értem, hogy Uj esztendő körül fogsz csak köztünk megjelenni, és én attol félek, a’ Köz Gyülések után, midőn már elvesztettük a’ csatát. Itt általjában minden csüggedez, ’s csak arra vár, hogy Köz Erővel mozdítassék elő. A’ […]

Wesselényi Miklós

Kedves Barátom! Eszterházy Mihálya tegnap érkezett ide, hogy itt vagy 8 nap mulasson. Azon Levélbül, mellyet néki közelebbrül irtál, értem, hogy Uj esztendő körül fogsz csak köztünk megjelenni, és én attol félek, a’ Köz Gyülések után, midőn már elvesztettük a’ csatát. Itt általjában minden csüggedez, ’s csak arra vár, hogy Köz Erővel mozdítassék elő. A’ Casinoba soha nem jár egy Követ is. Mért? azt még ki nem tanulhattam. Engem kiki kerül. Uj látszik, hogy az Orvos szer, mellyet nyujtok igen is keserü. Nem tagadom, hogy methodusom tán igen is violens, de már most nem segíthetek többé, elvannak íjesztve. ’S így ha akarnék is tenni jót – a’ min tán nem kételkedel – minden fáradozásaim ’s törekedéseim mellett is nem megyek semmire. Már micsoda jó volna most, ha Te itt lehetnél! Most több jót tennél kisded fáradozással csak itt lételed által, mint később időkbe legnagyobb áldozatokkal tehetni fogsz. Már midőn megnőt a’ fa, nem szükség akkor öntözni többé – de ha magának hadják át, midőn még gyenge és nem ápolgatják, bizony el is szárad az.

September 15–kén irt Leveledbeb azt mondod, hogy a’ 486 és 135 # Ibláért, öszvesen 621 # részínt October, részínt az esztendő végévél fogod a’ kezemhez szolgáltatni. Már Barátom én erre a’ summára calculálok, és ha meg nem fizeted, vagy tán későbben fizetnéd, megvallom, legnagyobb perplexitásba1 hozná. Egy furcsa történet miatt – mellyrül majd szóval többet -Arnsteinnálc egész Creditumom megszünt –. Liebenbergd Donatiot2 kapott, de azonban 10 m3 Conv.4 pénze valami Eppinger Bécsi Kereskedőnél elveszett, azt is én fizetem.

Tudom, hogy Eszterházy Mihály 3 m3 forinttal az idén elmarad, tőlem ezt tapasztalni nem fogod, de viszont kérem pontosságodat, ’s hogy zavarba ne hozz. Octobernek pedig már ugyan régen van vége, ’s az uj esztendő közelít.

A’ Jövedelmeim a’ helyett hogy nőnének, inkább kevesednek. Gondold csak, hogy most Kanizsán csak 2 ft5 pengőben adjuk a’ Buzának posonyi mérőjét, midőn annak az árra Szegeden 3 ft!5 Az esztendőre nagy reformatiokat fogok végbe vinni. Mindenek előtt részemrül elmul a’ ‘Készítő Intézet. Már 3 esztendeig, hogy viszem, ’s utóbb is szívesen vinném, ha tehetségemben volna ‒ de a’ Számadásaimbul nyilván látszik, hogy veszedelmem nélkül tovább nem vihetem. Jó volna egy Subscriptiot6 nyítni; de azt én nem tehetem, azt egy harmadiknak kellene cselekedni, az pedig Te lehetnél. Többek közt bánom, hogy Charlotte kanczád az istálómban áll. Ez a’ készítő Intézetemet Creditumba ugyan nem fogja hozni, ’s ugy a’ Te Ménesedet sem! Most még nem látták sokan, ’s ha eljösz tanácskozzunk, mit tegyünk vele, mert csak hijába eszi a’ zabot, midőn vaksága és rossz tsámpás lábai miatt a’ lovas nyakát koczkáztatja.

A’ Károlyinak kis szürke csödöre viszont igen igen jó. A’ Készítője szerelmes bele, ’s azt véli, hogy mindent meggyőz vele. Ezen igen örülök, mert Angol mén, és Erdélyi kancza productuma.

A’ Casinora uj aláirást 6 esztendőre már megkezdettem. Már sok baj van, ’s még több akadály lessz, de tán csak ezen is diadalmaskodunk. A’ második Casino megszünt, most a’ Primás lakik benne, ’s halotti Miséjét mondja. A’ részeseibül már többen állottak hozzánk. Bécsben pedig Reviczkyt verbuváltam.e

A’ Versentfutás Fundationálisok 30 alá vannak irva ’s pecsételve, 26 még hátra van, ’s azokat aláiratni nem kevesebb akság, mint Schumlatf bévenni.

A Tudós Társaság a’ Cabinetben van. Stifft Urg dolgozza, a’ Cancellarián keresztül ment.h Baldogi 6 magyar lovat vitt Hamburgba, és viszont 12 angol lovat vár.

Többek közt Andrássynak az Annya meghalt.j Ezekbe a’napokba várom.

Más hirekkel most nem szolgálhatok, ’s addig is legszivesebb barátságodba ajánlom magamat, tartson a’ Mindenható, ha a’ Hazánknak diszére és javára

Széchenyi7

Pesten Novemb 24-kén 1828.

Anyádat igen igen nagyon tisztelem.

1 Latin: megdöbbenés

2 Latin: adomány

3 mille

4 Conventios

5 forint

6 Törölve egy szó.

7 A levelet Ludovich István írta, csak az aláírás saját kezű.

a Eszterházy Mihály gróf (1794‒1866) Széchenyi katonatársa, barátja, a Pozsony vármegyei Tallós birtokosa.

b A levél nem ismert.

c Nathan Adam Arnstein báró (1748–1838) bécsi bankár. 1805-ben alapította Bernhard von Eskeles (1753–1839) bankárral együtt az Arnstein & Eskeles bankházat, amely Ausztria három évtizeden keresztül meghatározó pénzintézménye volt.

d Liebenberg János (1775‒1853), Széchenyi jószágigazgatója.

e A kaszinó számára, hogy legyen a részvényese.

f Sumen bolgár város német neve. Az orosz hadsereg háromszor próbálta meg bevenni, de nem jártak sikerrel.

g Stifft József András báró (1761‒1836) valóságos belső titkos tanácsos, az államkonferencia tanácsosa, első udvari főorvos.

h Teleki József 1828. április 17-én adta át a nádornak a Tudós Társaság alapszabályának tervezetét, amelyet az augusztusban terjesztett az uralkodó elé. A királyi megerősítés csak 1830. júliusban történt meg.

i William Baldog, angol vadász, Széchenyi falkamestere.

j Gróf Andrássy Istvánné Festetics Mária grófnő