Özvegy gróf Seilern Károlyné Wurmbrand Maximiliana grófné

Gnädigste Gräfinn,^a

Ihre liebenswürdige Tochter ist so gut, diesen Brief und die beiden Teppiche, die Sie bestellten,¹ an Sie zu übergeben.^b Ich schätze mich glücklich — und ich kenne eigentlich kein anders – als Ihnen und den Ihrigen Beweise geben zu können, – wenn sie noch so klein und unbedeutend sind — daß ich Sie über alles hochachte und verehre – und so unvermögend und unbedeutend ich auch bin, nichts sehnlicher wünsche, als Ihnen wo ich kann¹ zu dienen – und Ihrer Theilnahme Ihr Wohlwollen mich einigermaßen² werth zu machen.

Sie werden mich immer unendlich verbinden, wenn Sie mir Gelegenheit geben, Ihnen meine ehrlichste und innerste Anhenglichkeit beweisen zu können.

Gott segne Sie, liebe Gräfinn, – – und überhäufe Sie mit seinem besten Seegen –. Wollen Sie³ zuweilen in der Erhebung Ihres Geistes zum vollkommensten Wesen, sich meiner errinnern — O so wird die Dankbarkeit meines Herzens nie erlöschen – und⁴ Das ist das Einzige um was ich Sie bitten darf! —

1 Utólag beszúrva.

2 Törölve két szó.

3 Törölve három szó.

4 Oldalra jegyezve, utólag betoldva.

a Özvegy gróf Seilern Károlyné Wurmbrand Maximiliana grófné (1770‒1838).

b Lásd az előző, Zichy Károlynéhoz írt levelet!

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István özvegy Seilern Károlynénak, Pest, 1828. szeptember 18. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit