A grófnő annyira emberi számára, mint mások számára. Kéri olvassa figyelmesen.
Sind Sie für mich nur so[1] menschlich[2] als Sie’s für andere sind1 um das Einzige bitte ich Sie. Lesen Sie deshalb mit Geduld – –[3]
[1] Utólag beszúrva.
[2] Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.
[3] Levéltöredék.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Zichy Károlynénak, Pest, 1829. március 25. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit