Eduard von Lichnowsky

Lieber Ed.[a] meine 2 Pferde zu verkaufen wäre mir angenehm gewesen[b] – wesentlich ist’s aber nicht; — daß ich Dich aber wortbrüchig gefunden habe, ist für mich ein großer Schmerz — denn ich liebte Dich — und habe nun mein Vertrauen auf Dich für immer verlassen.

Weiß Gott, ich will Dir weder Vorwürfe noch Beleidigungen sagen, – Du bist aber kein Mann von Wort.

Pallfy[c] und M^r Parish[d] könnten Zeugen seyn daß Du den Handel abgeschlossen hast — ich will’s aber in meinem Herzen vergraben. Glaub mir Du beurtheilest mich schlecht, wenn Du mich für einen égoisten hieltst; ich war mehr dein Freund als Du’s ahndetest, – Jetzt kann ich keine Achtung für Dich haben, obschon ich Dich doch liebe

Lebe wohl, es ist besser wir sehen uns nicht mehr! —

[a] Eduard von Lichnowsky herceg (1789–1845) 1814-től birtokának igazgatásával foglalkozott (Gräz bei Troppau), Németországban elsőként foglakozott merinó juhok tenyésztésével. Emellett író, történész, fő műve a Geschichte des Hauses Habsburg 1836 és 1844 között jelent meg 8 kötetben.

[b] Széchenyi lovait juhokra akarta cserélni. Bővebben: SzIN 2. 248.

[c] Nem derül ki, melyik Pálffy grófról van szó.

[d] John Parish báró (1774–1858) kereskedő és csillagász. A napóleoni háborúk, majd az 1819-es olasz konfliktus idején pénzügyi segítséget nyújtott Ausztriának. A napóleoni háborúk során szerzett érdemeiért 1817-ben Senftenberg néven bárói címet nyert Ausztriában.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Eduard von Lichnowskynak, München, 1822. március 4. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit