Én egyet kérek az Urtól: legyen olly barátsággal, és küldje meg nékem nem éppen nyakra főre, hanem még is mennél előbb lehet, hogy az 4. Jószaginkban mostan mennyi eladó gabonánk vagyon? — menyi vagyon ki csépelve? és mennyi még Csépeletlen? menyi lesz szükséges Conventiókra? menyi vetésre? és hogy ha most eladódnék, mely Summa jönne bé? […]
Én egyet kérek az Urtól: legyen olly barátsággal, és küldje meg nékem nem éppen nyakra főre, hanem még is mennél előbb lehet, hogy az 4. Jószaginkban mostan mennyi eladó gabonánk vagyon? — menyi vagyon ki csépelve? és mennyi még Csépeletlen? menyi lesz szükséges Conventiókra? menyi vetésre? és hogy ha most eladódnék, mely Summa jönne bé?
Én azt gondolom, hogy esztendőre is szük termés fog lenni, de mind azon által in infinitum1 az eladandókat viszsza tartani nem akarom. — mondja meg az Ur: mit gondol erről?
Nem hiszem, hogy most a helyemből ki mozdullak, írjon az Ur tehát némelykor.
Posonban Januar 8án 1827.a
1 Latin: végtelenségig
a A levelet Xanthus Ignác Széchenyi jogi tanácsadója írta Széchenyi megbízásából, a borítékon a címzés Széchenyi írása. (Viszota Gyula jegyzete a másolaton.)