Jó reggelt, anyi akadálaim vannak, hogy ma reggel Önhez nem mehetek. Küldje, az által ki ezen leveletskét viszi addig is, azon Irományokat mellyeket tegnap tőlem vitt, és azon felül a Tudos Társoság Plánumát, mellyet mint Ön tudja, én nem birok, hogy addig is átfuthassam1 magam, és könnyebben értekezhessünk aztán. Kérem Önt, jöjjön e Tárgyra2 nézve […]
Jó reggelt, anyi akadálaim vannak, hogy ma reggel Önhez nem mehetek. Küldje, az által ki ezen leveletskét viszi addig is, azon Irományokat mellyeket tegnap tőlem vitt, és azon felül a Tudos Társoság Plánumát, mellyet mint Ön tudja, én nem birok, hogy addig is átfuthassam1 magam, és könnyebben értekezhessünk aztán.
Kérem Önt, jöjjön e Tárgyra2 nézve holnap valami 10 ora tajban hozzám. Azonban reméllem, ma is látjuk Budán vagy a Casinoban egymást.
Sietve
Széchenyi
20ikána
1 Javított szó.
2 Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
a A nádor által a Tudós Társaság kapcsán kiküldött bizottság munkálatai idejére (1828. március 15. ‒ április 17.) esik a levél keletkezése, amely bizottságnak Széchenyi is tagja volt. A már meglévő terveket kérte elküldeni, 1828. március 23-i naplóbejegyzésében írta, hogy 22-én lett kész a Tudós Társaság vázlatával. SzIN 3. 200.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Döbrentei Gábornak, Pest, 1828. március 20. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit