image-default-image
Címzett Rischel Ágost
Írás Helye Pest
Dátum 1832. július 17.
Nyelv német
Címke utazás akadémia tudós társaság
Őrzés Helye MNL OL Mf. 8768.
Közlés Helye Ferenczi 1906. 94.
Minősítés Eredeti
Tartalmi Kivonat

Küldi a levelet, amit ígért. A levél nincs lepecsételve, ha nincs ott Ottenfels, akkor egy másik követnek adja oda.

Rischel Ágost

Lieber Rischel[a]

Hier übersende ich die Zeilen die ich Ihnen versprach.[b] Der Brief ist offen, damit Sie ihn einem andern[1] Internuncius geben mögen, im Fall Ottenfels[c] weg wäre —

Bin von Geschäften erdrückt —

Vergeben Sie meiner Eile

Széchenyi

Pest den 17ten July 1832


[1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.


[a] Rischel Ágost a magyar nép őstörténetének kutatója, műve Őstörténetünk néhány fontos kérdéséről címmel Pesten jelent meg 1846-ban.

[b] Lásd Széchenyi Franz Ottenfels-Gschwind bárónak 1832. július 17-én írt levelét!

[c] Franz Ottenfels-Gschwind báró (1778‒1851) osztrák követ, 1822 és 1832 között Konstantinápolyban teljesített szolgálatot.