image-default-image
Címzett Ernuszt József
Írás Helye Pest
Dátum 1831. október 29.
Nyelv német
Címke pénz ügyintézés
Őrzés Helye OSZK Kézirattár Levelestár
Közlés Helye -
Minősítés Eredeti
Tartalmi Kivonat

Küld neki egy nyugtát.
Köszöni, hogy részt vett hazafias fáradozásaikban.

Ernuszt József

Lieber Ernuszt[a]

Indem ich Ihnen hiemit einige Quittungen in Optima forma[1] übersende, nehme ich mir das Vergnügen, mich in Ihr Andenken zu rufen, für Ihre Gütige Theilnahme an unsern Vaterländische Bemühungen zu danken,[b] und Sie um Ihre ferner Güte zu bitten; und das ist Alles, was ich wegen meinen gar vielen Geschäften Ihnen zu sagen im Stande bin

St.[2] Széchenyi

Itt minden jól van

Pesth den 29ten Octob. 1831


[1] Latin: a legjobb alakban.

[2] Stephan


[a] Ernuszt József, Széchényi Pál uradalmának igazgatója.

[b] Ez valószínűleg Széchenyi rövid válasza Ernuszt 1831. október 10-i levelére. DM Lsz. 28-17.339.