Tekintetes Karok és Rendek! Egyesület, egyetértés minden emberi előmenetelek legbiztosb talpköve, valamint annak híja okvetlen elbomlást következtet. E’ nézet kötött ezelőtt vagy 9 esztendővel több honfiakat egybe, kiknek czélja az vala ”Idővel a’ mezei gazdaság minden ágait tekintve valami középpontot alkotni, mellybül, mint sokak részvétele által erősb ’s tisztább focusbul, honunk minden részeibe azon gazdasági […]
Tekintetes Karok és Rendek!
Egyesület, egyetértés minden emberi előmenetelek legbiztosb talpköve, valamint annak híja okvetlen elbomlást következtet.
E’ nézet kötött ezelőtt vagy 9 esztendővel több honfiakat egybe, kiknek czélja az vala ”Idővel a’ mezei gazdaság minden ágait tekintve valami középpontot alkotni, mellybül, mint sokak részvétele által erősb ’s tisztább focusbul, honunk minden részeibe azon gazdasági kifejlés és ipar szivárkodnék, melly valódi erény, és valamint legnagyobb haszon az egészre, ugy bizonyára legnagyobb disz is egyes szabad emberekre nézve.
Mint minden távulabbi czélnak elérésében a’ kezdet nehéz: ugy ezen egybeállásnak első lépései se valának nevezetes haladások. De több esztendők lefolyta óta — midőn most már a’ hazának külön részeiben lakó honfitársaink, és e’ Nemes Megyének számosb lakosi is pártolják azt — olly kifejtésre jutott, hogy az ismert Állattenyésztő Társaság czime alatt nemcsak összeszerkeztetve van, hanem utóbbi fenállása is igérkezik.[a]
Tekintetes Rendek! Olly honban azonban, melly csekély itéletünk szerint, se gyárokban se kereskedésben nevezetes előmeneteleket nem tehet, minekelőtte a’ mezei gazdaságnak józan elvei országszerte jobban ki nem fejtetnek, minthogy hazánk gyarapodásának legmélyebb talpköve kérdésbe vehetlenül a’ mezei gazdaság, – illy honban mind az, mi eddig elé e’ tárgyban történt, olly csekély, olly elégtelen, hogy annak terjesztését ’s mind inkábbi kiképzését, kötelességérzés és becsület egyiránt javasolja, sürgeti.
Legyen, ezeket előre bocsátván, szabad a’ Tekintetes Rendeket legmélyebb tisztelettel felszólitnunk ”E’ Társaságot, mellynek Tagjai közt Vik Ferdinand felseges ifjabb királyunkat, József ő cs. k.[1] főherczegségét Országunk fenséges Nádorát, és fenséges Károly ö cs. k.1 főherczegségét[b] is van szerencsénk nevezhetni, nemcsak ismert honszeretetük ’s nagylelküségüknél fogva, hanem azon okbul is pártolni, mert a’ T.[2] Rendek szeretett hazánknak középpontossai, ’s ekkép annak ugy szólván szivét alkotják, honnan várhatja, és méltán várhatja a’ többi hazai rész nemcsak a’ hasznosnak, hanem a’ legnemesbnek ’s legdicsőbbnek is szünetleni kilöveltét.
De a’ tárgy sok oldalu, sok részletü, ’s kellő állása még koránt sincs. Méltóztatnának azért tán többeket keblekbül kiküldeni, magukat a’ Társasággal kapcsolatba teendőket, kikkel egyetemben az egész tárgy fekvése és mibenléte, annak idejében a’ közönség elibe terjesztetnék.
Miutan magunkat a’ Ns.[3] Rendek kegyelmébe ajánlván, teljes bizodalommal és mély tisztelettel maradunk a’ T.2 Kk.[4] és Rknek[5] alázatos szolgái A’ Magy.[6] Állatteny.[7] Társaság.
Költ Pesten az 1835 Jan. 25én tartott közgyűlés határozatának következésében ugyan e’ f.[8] évi Febr. 27én tartott választottsági ülésbül. Gr.[9] Széchenyi István m. k.[10] mint ezen ülés ideigleni elnöke.
[1] császári királyi
[2] Tekintetes
[3] Nemes
[4] Karok
[5] Rendeknek
[6] Magyar
[7] Állattenyésztő
[8] folyó
[9] Gróf
[10] magán kezűleg
[a] Az Állattenyésztő Társaság 1830-ban alakult meg a Lótenyésztő Társaságból, Orczy Lőrinc báró (1784‒1847) volt az első elnöke (1830–1832), őt követte Keglevich László gróf (1787 k. –1835), ekkor pedig Károlyi Lajos gróf (1799–1863) volt az elnök (1835–1839).
[b] Habsburg–Lotaringiai Károly Lajos főherceg (1771–1847) tescheni herceg, császári tábornagy, a napóleoni háborúk jelentős hadvezére, katonai szakíró.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Pest vármegyének, 1835. február 27. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.