Tekintetes Ur, tisztelt Hazámfia![a] Megbizatásomban híven eljárni[1] kivánván, jelentem a’ Tek.[2] Urnak, hogy a Pesti Nemzeti Casino aláirása ez év kezdetével lepergett, és szint’ azon feltételek alatt, mellyek kezdetét irányzák, 1835-tül 1840-ig új aláirás nyittatott. Czélunk: ezen intézetet állandó lábra emelni, ’s czélunk elérését reménylenünk szabad, mert szép tehetsége van immár társaságunknak; magában többet négy […]
Tekintetes Ur, tisztelt Hazámfia![a]
Megbizatásomban híven eljárni[1] kivánván, jelentem a’ Tek.[2] Urnak, hogy a Pesti Nemzeti Casino aláirása ez év kezdetével lepergett, és szint’ azon feltételek alatt, mellyek kezdetét irányzák, 1835-tül 1840-ig új aláirás nyittatott.
Czélunk: ezen intézetet állandó lábra emelni, ’s czélunk elérését reménylenünk szabad, mert szép tehetsége van immár társaságunknak; magában többet négy száz tagnál számlál, ’s mind régibb aláiró, mind később hozzájárult versengve iparkodik érdekit nevelni. A’ Tek.2 Ur közvetlen hasznát alig vette mit leginkább én sajnálok, mert kellemes társaságában részesülnöm olly ritkán volt alkalmam. De a’ Tek.2 Ur inkább csak hazafiui ösztönénél fogva segíté lábra állítni e központi hazai intézetet; s ím azért ismét semmi egyebet csak hazafiuságát szollítom fel az egész társaság nevében: ”Ne hagyná e’ most már csirázó ’s allandósági biztosságot is nyujtó intézetet gyámola nélkül, de segítné azt elé, legalább egy darabig még, mig eldönthetlen létben bizonytni fogja, mit vihet végbe állandóság ’s rokon lelkesedéssel egybevetett honi vállak.
Sok dologtul időmben nem csekély veszteséget szenvedvén, nem folytathatom e’ sorokat kényem ’s kedvem szerint, ’s így mig becses személyéhez személyesen lesz szerencsém, legyen szabad ezennel nyájas[3] válaszáért esedeznem, ’s magamat további jóvoltába, barátságába ajánlanom, ki legvalódibb tisztelettel maradok a’ Tek. Urnak legőszintébb szolgája Széchenyi István
Pest, September 22ikén 1835
S.[4]
[1] Törölve egy betű.
[2] Tekintetes
[3] Törölve egy szó.
[4] A levél szövege mellé baloldalra jegyezve.
[a] Beöthy László (1786–1854) Bihar vármegye követe az 1830. évi országgyűlésen, reformellenzéki politikus, a Nemzeti Casino tagja (1832–1835).
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Beöthy Lászlónak, Pest, 1835. szeptember 22. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.