Tekintetes Táblabiró Ur, igen tiszelt Uram![a] Noha nincs szerencsém Tekintetes Urat közelebbrül ismerni, remélleni akarom, ”Nem fogja rossz néven venni, ha e’ sorokkal becses idején netalán csorbát ütnék.” — ’S ezt annál biztosban hiszem, mert nem magam ügyében, de a’ Pesti Casino Társaság meghagyása után járulok Tekintetes Ur elibe. Ugyan is e’ Társaság a’ mult […]
Tekintetes Táblabiró Ur, igen tiszelt Uram![a]
Noha nincs szerencsém Tekintetes Urat közelebbrül ismerni, remélleni akarom, ”Nem fogja rossz néven venni, ha e’ sorokkal becses idején netalán csorbát ütnék.” — ’S ezt annál biztosban hiszem, mert nem magam ügyében, de a’ Pesti Casino Társaság meghagyása után járulok Tekintetes Ur elibe.
Ugyan is e’ Társaság a’ mult esztendő végével lepergett aláirás szerint, a’ Tekintetes Urat mint tagját volt szerencsés tisztelni. — E’ szerződés azonban megszünt, ’s ez évnek kezdetével 1840ig bezárólag ismét új aláirás nyíttatott. Az évenkinti dij 50 pengő forint, valamint azelőtt vala; a’ többi feltételek szinte az előbbeniek, ’s már már jóval több mint 400 taggal diszeskedik ismét az Egyetem.
Kérésünk ’s személyes kérésem tehát az ”Méltóztatnék Tekintetes Ur az említett 6 esztendőre is szives hozzájárultával pártolni ’s biztosítni közügyünket, melly jó lábon áll ugyan, de erős gyökereket egészen nem vert még, ’s nem is fog biztos lábra jutni soha, ha legalább még egy darabig nem védik azt minden ezelőtti és mostani tagjai is.
Szerencséltessen Tekintetes Ur nehány sorral, ’s higyje, hogy igazi tisztelője vagyok ’s mindig maradni fogok kész szolgája is Széchenyi Ist.[1] Pozson Nov. 17. 1835
[1] István
[a] Bencsik György (1790–1840) táblabíró, a Nemzeti Casino tagja (1832–1839).
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Bencsik Györgynek, Pozsony, 1835. november 17. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.