Pesth Decemb. 1ső 1836[1] Barátom, Lovrancsics Márton négyes kocsisom ujabb időkben olly disznóúl viselte magát, ‘s annyira megrészekedett ‘feleségemet Budára kocsizván, hogy tegnapi napon rögtön kivetém szolgálatombul. Nov. honapra kifizettem bérét, ‘s ezt tétesse feleségével is. A gaz embert szemmel kell tartani –, mert, nem beszél ’s igy minden kitelhetik tőle. Pölöskei Nov. 27ikén irt […]
Pesth Decemb. 1ső 1836[1]
Barátom, Lovrancsics Márton négyes kocsisom ujabb időkben olly disznóúl viselte magát, ‘s annyira megrészekedett ‘feleségemet Budára kocsizván, hogy tegnapi napon rögtön kivetém szolgálatombul. Nov. honapra kifizettem bérét, ‘s ezt tétesse feleségével is. A gaz embert szemmel kell tartani –, mert, nem beszél ’s igy minden kitelhetik tőle.
Pölöskei Nov. 27ikén irt levelét a Zalai követek Jelentésével vettem.[a]
Bánom, hogy a takarmánynak semmi ára; a gyapju se akar mozdulni, más végrül pedig a sok kiadás, bizony baj, de tán csak kilábolunk belöle.
Széchenyi István
[1] Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.
[a] Lunkányi levele, és így melléklete sem ismert. Valószínűleg az országgyűlésre vonatkozó követjelentésről van szó. A követjelentést közli: Deák 1903, 1. 264–265.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1836. december 1. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.