Fenséges Császári Királyi Örökös Főherczeg, Országunk’ Nádora, Legkegyelmesebb Uram! Minekutána szándékom volna, nevezetesb ingatlan jószágot szerezni, mellynek kifizetésére elégséges kész tőkével nem birok, más részrül ellenben intabuláltlan[a] jószágaim jó hitel alapul szolgálhatnak; esedezem alázatossággal Méltóztatnék császári királyi Fenséged a’ köz-hagyományi pénztárokbul 200,000 pengő forintnak minél előbbi kölcsönöztetésével érdemetlen ugyan de háladó személyemet szerencsésítni. Ki legmélyebb […]
Fenséges Császári Királyi Örökös Főherczeg,
Országunk’ Nádora,
Legkegyelmesebb Uram!
Minekutána szándékom volna, nevezetesb ingatlan jószágot szerezni, mellynek kifizetésére elégséges kész tőkével nem birok, más részrül ellenben intabuláltlan[a] jószágaim jó hitel alapul szolgálhatnak; esedezem alázatossággal Méltóztatnék császári királyi Fenséged a’ köz-hagyományi pénztárokbul 200,000 pengő forintnak minél előbbi kölcsönöztetésével érdemetlen ugyan de háladó személyemet szerencsésítni. Ki legmélyebb tisztelettel vagyok Császári Királyi Fenségednek leghűbb engedelmes szolgája. Gr. Sz. Ist.[1]
Pest, December 24. 1836.
[1] Gróf Széchenyi István
[a] Latin: nem betáblázott.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István József főhercegnek, Pest, 1836. december 24. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.