Teleki József

Különösen tisztelt Barátom![a]

Szeptember 20-ikán irt becses soraidat,[b] falurul jövén, csak kevés napokkal ezelőtt vettem át.

Utmutatásod szerint cselekedendek. Ámde megvallom, nagyon bánom, hogy Akadémiánkban nem Te elnöklendesz,[c] mert legelsőben is nem vagyok elnöki kellékkel ellátva, egészségem sem jó,[d] s aztán, mert most, midőn Akademiánkat is ki kellene egy kissé tisztogatni egybül-másbul,[e] bizony oly férfiura volna szükség, mint Te vagy tisztelt Barátom, kinek egyébként is szeretnénk tisztelkedni Budapesten.

Ha azonban nem lehet, megteszem, mit tehetek, s mennyire bírom. A gyűlés tartásáúl azonban most még nem tudom kitűzni az időt, mert míg tart az ország gyűlése, addig legalább hosszabb időre nem szeretnék távozni innen.[f]

Maradj Barátom és élj erőben egészségben.

Posony. okt. 9-ikén 1844.

Őszinte híved

Széchenyi István

[a] Teleki József gróf (1790‒1855) az Akadémiai Könyvtár alapítója, a Tudós Társaság első elnöke 1830-tól haláláig, 1842 és 1848 között Erdély kormányzója.

[b] A levél nem ismert.

[c] Telekit 1842. január 8-án nevezték ki Erdély kormányzójának, vélhetően hivatali teendői miatt nem tudta tisztét vinni a Társaság elnökeként.

[d] Ekkortájt fejfájás kínozta. SzIN 5. 111.

[e] A Társaság reformja gyakorlatilag megalakulásától kezdve napirenden volt. 1844-ben újabb igény jelentkezett a változtatásra, Vállas Antal rendes tag márciusi előadás-sorozatában foglalta össze a reform szükségességét. Bővebben: MTA KIK Kt K 1396 1844. márciusi ülések; MTA története 47–48.

[f] Az országgyűlést november 13-án rekesztették be, emiatt a nagygyűlést csak december 16-án hívták össze, és 24-ig üléseztek Széchenyi elnökletével. MTA KIK Kt K 1358.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Teleki Józsefnek, Pozsony, 1844. október 9. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.