Pesth den 20ten July 1837[1] Nachmittag[2] Barátom ma reggel irt levelemet,[a] anyiba restificálom,[b] hogy nem 23, vagy 25, de alkalmasint 24 vagy 26ikán leszek Cenken[c] Sietve Széchenyi [1] Utólag beszúrva. [2] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal. [a] Lásd fentebb. [b] Latin: helyreigazít. [c] Július 25-én indult el Pestről és 26-án érkezett Cenkre. SzIN 5. 104. Ajánlott […]
Pesth den 20ten July 1837[1] Nachmittag[2]
Barátom ma reggel irt levelemet,[a] anyiba restificálom,[b] hogy nem 23, vagy 25, de alkalmasint 24 vagy 26ikán leszek Cenken[c]
Sietve
Széchenyi
[1] Utólag beszúrva.
[2] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[a] Lásd fentebb.
[b] Latin: helyreigazít.
[c] Július 25-én indult el Pestről és 26-án érkezett Cenkre. SzIN 5. 104.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1837. július 20. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.