Tisztelt Barátom![a] Tegnap vettem a’ Fő Herczegnek August 5kén irt becses levelét Badenbül,[b] mellybül látom, hogy Ön kivánságimat megelőzte és utolsó jelentésemet tüstént beküldé. — Igen, igen köszönöm. — A’ Fő Herczeg részérül minden rendben van, csak a’ számadásim körülti feloldás van hátra, és az uj és ó harminczad[1] kérdés, melly iránt a’ Fő Herczegnek […]
Tisztelt Barátom![a]
Tegnap vettem a’ Fő Herczegnek August 5kén irt becses levelét Badenbül,[b] mellybül látom, hogy Ön kivánságimat megelőzte és utolsó jelentésemet tüstént beküldé. — Igen, igen köszönöm. — A’ Fő Herczeg részérül minden rendben van, csak a’ számadásim körülti feloldás van hátra, és az uj és ó harminczad[1] kérdés, melly iránt a’ Fő Herczegnek nem irtam, de Kegyednek vala szerencsém előadást tenni.
Ha Ön számadásim felett egy kis Absolutoriumot eszközölhetne ki, ’s hogy Ö Hgsége küldené meg a’ Harminczadokat illető rajzokat ’s irásokat, igen igen köszönném.
Az idő röpül; ’s mink vele; ha hasztalan hagyjuk eltűnni, nem érjük el utóbb soha, mert a’ Kegyetlen se nem vár reánk, se soha többé vissza nem tér. — & Pest August 11ikén 1834. Gr. Sz. Ist.[2]
[1] Utólag betoldva.
[2] Gróf Széchenyi István
[a] Schedius Lajos (Ludwig Alexander Edward Schedius, 1797–1857) a Helytartótanács hivatalnoka (fogalmazó [1823–1831], titkár [1831–1842], tanácsos [1842–1848]), Schedius Lajos (1768–1847) filológus fia. 1848. április 26-tól a Belügyminisztérium közigazgatási osztályának vezetője miniszteri tanácsosként.
[b] József főherceg Széchenyi Istvánnak, Baden, 1834. augusztus 5. MNL OL P 626–1.–1834.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Schedius Lajosnak, Pest, 1834. augusztus 11. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.