Andreas von Schneller

Ew.[1] Excellenz, mein Hochgeachteter Gönner![a]

Meiner angehäuften Geschäfte und eine kleine Unpäßlichkeit hindern mich das Vergnügen haben zu können, Ew.¹ Exc.[2] dießmal in Pancsova[b] zu begegnen.

Indem ich dieses, um jeder Irrung vorzubeugen Ew.¹ Exc.² ganz unterthänigst berichten, ergreife ich zugleich die Gelegenheit um Ew.¹ Exc.² zu bitten die Gefühle meiner aufrichtigsten Hochachtung zu genehmigen, mit der ich mich nenne Ew.¹ Exc.² g. D. Gr. St. Sz.[3] Orsowa den 7^ten September 1834.

[1] Euer

[2] Excellenz

[3] gehorsamster Diener Graf Stephan Széchenyi

[a] Andreas von Schneller báró (1755–1840) lovassági tábornok, valóságos belső titkos tanácsos, bánáti főhadparancsnok (1823–1836).

[b] Pančevo szerbiai város Belgrádtól északkeletre, a Temes és a Duna találkozásánál fekszik.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Andreas von Schnellernek, Orsova, 1834. szeptember 7. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.