Szeged város tanácsa

Nemes városi Tanács!

E’ f.[1] évi Boldog Asszony hava 30^ikán a’ Dunának a’ Tiszával Pesttül Szegedig javaslott összeköttetése iránt költ igen becses sorait valódi hálaérzéssel ezelőtt jó eleve vettem.[a] Ha előbb nem válaszoltam, oka az ”mert szóval kivántam ’s reméllettem bemutathatni köszönetem” Mi csekély hatásomat illeti, méltóztassék a’ Nemes Tanács meggyőződni: csüggedhetlenűl fogom azt azon felette szép czél elérésére gyakorolni, mellyet a’ Nemes Tanács kitűzni törekedik. Legyen csak egyszer férfiasan megpendítve a’ Tárgy, ki fogja az csekély hozzájárulással maga magát vívni, valamint minden, mi a’ Nemzetek, az Emberiség hasznát, becsűletét ’s valódi diszét következteti. Hasznosb, illőbb, dicsőségesb pedig valóban semmi sem szerencsésíthetné Magyar Honunkat, mint ha számos most alig alig mozduló ereinek megnyitása, egybekapcsolása, elrendelése eszközöltetnék czéliránylag. Mennyire fekszik lelkemen ezen dicső végnek sikere, már is csekély tehetségem szerint megmutatni iparkodtam, ’s fogom ezentúl is minden, bizonnyal.

Szót szaporítni hasztalanul nem akarván, midőn inkább tettre, cselekedetre volna szükség, magam a’ Nemes Tanács szíves hajlandóságába továbbá is ajánlva, maradok legvalódibb tisztelettel ’s legőszintébb hazafiui rokon érzéssel a’ Nemes Városi Tanácsnak leghűbb szolgája Pest, Julius 31, 1835 Széchenyi István (S.)

[1] folyó

[a] A levél nem ismert.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Szeged város tanácsának, Pest, 1835. július 31. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.