Méltóságos Gróf![a] Becses levele[b] által igen igen megtisztelve érzem magamat; mert hazámfiának irántami bizodalma a’ lehető legnagyobb megbecsültetés, ‘s ennél semmi sem esik lelkemnek kedvesebben. Sajnálom azonban, hogy Méltósága kívánságának ez uttal eleget nem tehetek. De ha Méltósága csak egy kissé akar arra figyelmezni, milly számos hazai terhek alatt létezek, ‘s milly szövevényes körülmények közé […]
Méltóságos Gróf![a] Becses levele[b] által igen igen megtisztelve érzem magamat; mert hazámfiának irántami bizodalma a’ lehető legnagyobb megbecsültetés, ‘s ennél semmi sem esik lelkemnek kedvesebben. Sajnálom azonban, hogy Méltósága kívánságának ez uttal eleget nem tehetek. De ha Méltósága csak egy kissé akar arra figyelmezni, milly számos hazai terhek alatt létezek, ‘s milly szövevényes körülmények közé helyzém házassági egybekelés által magamat, bizonyára nem rosz akaratnak, de lehetetlenségnek fogja megtagadásomat tulajdonítni.
Méltósága idejét soraimmal csorbítni nem kivánván legmélyebb tisztelettel maradok. Pesten Sept. 2. 1836. Gr. Széch. Ist.[1]
[1] Gróf Széchenyi István
[a] Beleznay Károly gróf (1808–1875)
[b] A levél nem ismert, így nem tudjuk, mi volt Beleznay Károly kívánsága.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Beleznay Károlynak, Pest, 1836. szeptember 2. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.