Tekintetes Táblabiró Úr,[a] Tisztelt Barátom! Brittaniárul értekező munkáját,[b] mellyel megbecsülni méltóztatott, igazi háladattal vettem. Minden, mi azon boldog hazának körülményeit és kifejtését tárgyazza, felette kedves előttem; de megvallom, személyem iránt mutatott figyelme és barátsága nem vala csekélyebb öröm forrása. Ugyan is Brittania mibenlétének minden részleteirül vannak némi kis tapasztalásim, – midőn viszont annyi szívességet ’s […]
Tekintetes Táblabiró Úr,[a] Tisztelt Barátom!
Brittaniárul értekező munkáját,[b] mellyel megbecsülni méltóztatott, igazi háladattal vettem. Minden, mi azon boldog hazának körülményeit és kifejtését tárgyazza, felette kedves előttem; de megvallom, személyem iránt mutatott figyelme és barátsága nem vala csekélyebb öröm forrása. Ugyan is Brittania mibenlétének minden részleteirül vannak némi kis tapasztalásim, – midőn viszont annyi szívességet ’s barátságot nem tapasztalok mindennap, mint mennyivel Tekintetes Ur minden időkben szerencséltetni méltóztatott. Vegye azért őszinte köszönetem mind könyvéért mind szivességéért, mellyel azt kisérte, nyájas indulattal, ’s tartsa, meg emlékezetében ’s jó akaratjában tovább is igaz ’s kész szolgáját Gróf Széchenyi Istvánt
Pozson Nov. 22én1835.
[a] Kolossváry Miklós (1777–1844) Veszprém vármegye táblabírája, a Zichy család uradalmi prefektusa Kálozon, Győr vármegye követe az 1825–27. évi országgyűlésen.
[b] 1835-ben Budán név nélkül jelent meg Kolossváry Nagy–Britannia polgári alkotmányának rövid előadása című munkája, amelynek egy példányát elküldte Széchenyinek, aki ezt ebben a levélben köszöni meg.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Kolossváry Miklósnak, Pozsony, 1835. november 22. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.