Tisztelt Fő-Strázsamester Úr,[a] Junius 19kén irt becses sorait már jó idő óta birom.[b] Nem válaszoltam, mert valóban 48 óra sem volna elég minden nemű és szinű foglalatosságimra, de még inkább (mivel olly hazafi számára mint Fő-Strázsamester Ur csak lelnék lelnék egy kis időt), mert irnom kellett előbb ’s választ várnom Bécsbül ”mikép áll a’ dolog […]
Tisztelt Fő-Strázsamester Úr,[a]
Junius 19kén irt becses sorait már jó idő óta birom.[b] Nem válaszoltam, mert valóban 48 óra sem volna elég minden nemű és szinű foglalatosságimra, de még inkább (mivel olly hazafi számára mint Fő-Strázsamester Ur csak lelnék lelnék egy kis időt), mert irnom kellett előbb ’s választ várnom Bécsbül ”mikép áll a’ dolog uj részvények kiadásával?
Nehány nap előtt kaptam e’ részben hírt, ’s ím teljesítem kellemes kötelességemet.
Uj részvények kibocsátása — mert a’ mostani mind el van kapva — szinte bizonyos, de aligha nem fog halasztatni a’ jövő közgyülésig, mellynek időszaka a’ tél szokott lenni. Uj részvényekre szükség ugyan nem volna, mert mindünnen ajánlkozik pénz 5tel 100tul de sokan kivánnak még részt venni a’ vállalatban, kik most tettleg ki vannak belőle zárva, ’s kik figyelmet érdemelnek; ’s e’ felett illy vállalat alapja, melly mostan 700,000 pgő forint, biztosan nőhet egy millióra, mert mind inkább nő ’s tágul a’ tárgy. A’ két részvényre Fő Strázsamester ur számot tarthat. Lesz gondom rá, ’s annak idejében tudósítni fogom.
Röviden mondva ”vállalatunk sem olly rosz lábon nem áll mint sokan gondolják, de olly igen fényesen sem mint mások hiszik. A’ vállalat meglehetős, még elég veszély környezi ugyan, de más részrül a’ sikernek sorsai sem csekélyek. Egy kis fáradozás, és egy kis szerencse, ’s tán nem csak kiirthatlan gyökeret ver, hanem sok más javításra is utmutatást nyujt, serkentőül szolgál. Adja Isten!
Szíves emlékezetébe ajánlván magamat, legőszintébb tisztelettel maradok
Önnek
igaz készségü szolgája
Széch. Ist.[1]
Pest, August 15, 1835
[1] Széchenyi István
[a] Baricz (Baritz) György (1779–1840) mérnökkari császári királyi alezredes, szolgált Raguzában, Eszéken, Peschierában és Zárában. 1832-ben lett a Magyar Tudós Társaság levelező tagja. 1823-ban értekezést írt egy a Dunán Pest és Buda között építendő, láncon függő állandó hídról, a Magyar Kurir 1823. május 6-i számában jelent meg Vélekedés, mi módon lehetne Buda és Pest között a’ Dunán állandó hidat épitni címmel.
[b] A levél nem ismert.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Baritz Györgynek, Pest, 1835. augusztus 15. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.