Gyurcsányi Gábor

Tekintetes Elsö Al Ispány Ur![a]

Tekintetes Nográd Vármegyében fekvő Nizsa[b] Helységében jövő Januarius elején bizonyos törvényes dolgaim, a törvényes Bizonyságnak jelenlétét megkivánván; mivel én a Járásbeli Szolga Biró Urakat nem ösmérem; bátorkodom Tekintetes Első Al Ispány Urnak abbeli szívességét ki kérni méltoztasson közzülük valamelyiket nevemmel megkeresni, hogy jövő Esztdei Januarius 3^kán éjtszakára vagy pedig 4^kén reggel Nizsán Esküdtjével együtt megjelenni ne terheltessen. — Én magam és azon alkalommal szemellyesen jelen lenni kivánván, Januárius 3^kán ejtszakára minden bizonyal meg fogok oda érkezni[c] és a néhai Le Noblené Asszony Arendássahoz szállok, hogy igy 4^kén foglalatosságaimhoz látni ’s azokat ugyanaz nap elvégezni lehessen —

A ki kérésemet ezek után megújjitván költsönös tisztelettel maradtam

a Tekintetes Urnak

Peste Decemcer 26^kán 1829

igaz barátja s leghivebb szolgája

Gr.[1] Széchenyi István[d]

[1] Gróf

[a] Gyurcsányi Gábor (1790–1855) Nógrád vármegye második (1818–1828), majd első alispánja (1828–1832), királyi tanácsos. Később a Királyi tábla (1832–1840), majd a Hétszemélyes tábla ülnöke.

[b] Nézsa, Nógrád megyei település.

[c] Naplója szerint 1830. január 3-án ment Nézsára. SzIN 4. 3.

[d] Gyurcsányi Gábor válasza: 1829. december 28. MTA KIK Kt K 204/159.