Engedélyt kér arra, hogy a szárd király által neki adományozott Szent Móric rendet viselhesse.
An1 Ein hoches kais2 könig3 niederösterreichisches General–Commando.
Da seine Majestät der König von Sardinien mir den S4 Maurice Orden zu verleihen geruht hat,i so bitte ich ein hoches kais2 könig3 niederösterreichisches General–Commando unterthänigst, mir die Erlaubniß selben Orden tragen zu dürfen gnädigst auswirken zu wollen.
Wien, den 19 July 1814.
Graf Széchényi Rittmeister von Mervelt Uhlanen
1 Az Akadémiai Értesítőben megjelent szöveg mellékelve, nincs kéziratos átirat.
2 kaiserlich
3 königlich
4 Saint
a A kitüntetés adományozásáról szóló eredeti okirat nem maradt fenn.