Párbajra hívja, kéri tartsa titokban a dolgot.
Le1 Comte Széchenyi invite Mr2 de N.a – de fixer le tems, le lieu et les armes, afin de terminer un différent, qui a eu lieu enter eux hier soir, gardez le secret, et donnez moi reponse. –
1 Előtte törölve egy szó. (Széchenyi által.)
2 Monsieur
a Osztrák követségi titkár Londonban, akivel Széchenyi Lieven grófnő bálján szóváltásba keveredett. Úgy érezte, nem szolgált rá a kioktatásra, ezért párbajra hívta a diplomatát. Az esetről bővebben: SzIN 1. 155-158.