Philipp von Neumann

M,[1][2][a] Le Comte Széchenyi invite M^r1 de N.[3]– de fixer le tems, le lieu et les armes, afin de terminer un différent, qui a eu lieu enter eux hier soir, gardez le secret, et donnez moi reponse. –[b]

[1] Monsieur

[2] Javított szó.

[3] Neumann

[a] Philipp von Neumann báró (1781–1851) osztrák diplomata, pályáját Velencében és Párizsban kezdte, majd Esterházy Pál herceg követsége idején (1815–1842) a londoni osztrák követség titkára. Szolgálataiért 1830-ban bárói rangra emelték.

[b] A titkár és Széchenyi Lieven grófnő bálján szóváltásba keveredett. Széchenyi úgy érezte, nem szolgált rá a kioktatásra, ezért párbajra hívta a diplomatát. Az esetről bővebben: SzIN 1. 155–158.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Philipp von Neumann-nak, London, 1815. november 4. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit