Kedves Barátom, Junius végéig alkalmasint itt maradok, – aztán béjárom joszágimat, ’s később tán hosszabb idöre Angliába ’s lehet ’tovább is szándékozok menni. – Nem sokára meg jelen egy új munkám.[a] Felelet ugyan a Taglalatra,[b] de nehány ujabb tárgyakat is fejtegett, – vagy ha egészen nem ujjak is, legalább ”A régieket értelmesb mintába öntve adgya […]
Kedves Barátom,
Junius végéig alkalmasint itt maradok, – aztán béjárom joszágimat, ’s később tán hosszabb idöre Angliába ’s lehet ’tovább is szándékozok menni. –
Nem sokára meg jelen egy új munkám.[a] Felelet ugyan a Taglalatra,[b] de nehány ujabb tárgyakat is fejtegett, – vagy ha egészen nem ujjak is, legalább ”A régieket értelmesb mintába öntve adgya elő. Nem vagyok vele megelégedve de, 3, 4 honap alatt, számos egyébb foglalatosságim közt, jobbakat nem irhattam – – -, némi sensatiot fog okozni – –
Hosszabb időre el kivánkozok. Noch einen Ausflug in die Welt, und dann keinem Schritt weg.
Szeretnélek látni elmenetelem előtt – – – ez minden esetre tán jó is volna. Ha lehet jöjj el a Versenyre.
Cres[1] – – – igen szivesen köszönt. nem külömben Mari[c] – – Sokszor beszéllünk felölled. Én pedig Anyádnak kivánok emlékezetébe mélly tisztelettel vissza ideztetni. Elj szerencsésen
Széchenyi
April 24 Pest 1831
Kérlek megjelenő munkácskámrul ne szolj.
[1] Crescence
[a] Világ című műve.
[b] Dessewffy József gróf (1771‒1843) író A hitel cz. munka taglalatja (Kassa, 1831).
[c] Gróf Zichy Lászlóné Széchényi Mária grófnő (1804‒1863) Széchenyi unokahúga, Lajos bátyjának lánya.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Wesselényi Miklósnak, Pest, 1831. április 24. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit