Itt küldöm új vastag és nagy, de még is csak Munkácskámat.[a] Vedd nyájas barátsággal. Éppen nem vagyok megelégedve vele — de néhány holnap alatt, sok egyébb foglalatosságim mellett — hanyatló egészségemnél fogva, — ’s a nyomtatásnak kinjai közt, számos hiány, tökéletlen, ki nem főtt s. a. t. csuszott belé. — Isten Veled. Én holnap indulok […]
Itt küldöm új vastag és nagy, de még is csak Munkácskámat.[a] Vedd nyájas barátsággal. Éppen nem vagyok megelégedve vele — de néhány holnap alatt, sok egyébb foglalatosságim mellett — hanyatló egészségemnél fogva, — ’s a nyomtatásnak kinjai közt, számos hiány, tökéletlen, ki nem főtt s. a. t. csuszott belé. —
Isten Veled. Én holnap indulok Czenkre.[b] Mikor jövök ide, még magam sem tudom, mert a cholerárul való panica ugy annyira elakaszt mindent, hogy márul holnapra előrendelést nem is tehetni.
Kérlek írjál egy két szót — a „Világomrul” — nem tartod-e igen rossznak ?
Köszöntsed Anyádat
Isten veled
Széchenyi István
Pest Julius 11-ikén 1831
[a] Világ című munkája, ami július 9-én jelent meg.
[b] SzIN 4. 192.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Wesselényi Miklósnak, Pest, 1831. július 11. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit