Széchenyi három hónappal az adóslevél kelte után kéri a 281 font, 15 shilling és 6 penny kifizetését K. Lewis úrnak vagy szolgájának.
London aug. 1st1822 –
Three months after date,[a] please to pay to Mr. K. Lewis[b] or order two hundred & Eighty one
Pounds, fifteen shillings & Sixpence, Value […][1]
Count Széchenyi
[1] Nehezen olvasható szövegrész.
[a] A levél címzettje: Jeremiah Harman (1763–1844) londoni bankár és kereskedő, a Bank of England igazgatója (1794–1827).
[b] Valószínűleg bankár és/vagy kereskedő.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Jeremiah Harmannak, London, 1822. augusztus 1. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit