Jövő hónap 7-én visszatér ezredéhez, kéri 5000 forinttal keresse fel.
Lieber Liebenberg!1
Fest entschlossen den 7ten künftigen Monaths von hier aufzubrechen, um frühzeitig genug bey Regiment einzurucken; darum säumen Sie nichts, sondern erheben Sie die 5000 f.2 von Tibolth,a und eilen’s nach Empfangen dieses hierher
Széchényi
Bringen Sie 3 complete Pferd decken mit sich.
1 Pigay Antal írása, csak az aláírás sajátkezű.
2 florins
a Tibolth Mihály (1765‒1833) Széchenyi Lajos gróf egykori nevelője, Széchényi Ferenc gróf titkára, majd jószágigazgatója, 1809-től haláláig a Széchenyi család levéltárosa.