Küldi Reiger levelét, olvassa el, és cselekedjen a szerint. Még ne menjen Pozsonyba, mert lehet, ő előbb Cenkre megy. Érdeklődik, írt-e Xantusnak.
Lieber Freund,
Hier übersende ich Ihnen Reiger’sa Brief. Lesen Sie ihn, und handeln Sie nach dessen Sinn.
Kommen Sie nicht nach Presburg, bevor ich Ihnen nicht noch einmal von dort schreibe; denn es wäre möglich, daß ich selber früher nach Zinkendorf käme.
Haben Sie an Xanthusb geschrieben?
Wien 29 Decemb
1825
Széchenyi
a Reiger és Schlich trieszti szállítók, a Gordon által feladott csónak tárgyában. Lásd a június 10. és december 2-i levelet.
b Xanthus Ignác (1783-1849) Széchenyi jogi tanácsadója, 1828-tól Somogy vármegye főügyésze.