7ik és 10ik feb.1 leveleit vettem, ’s örömmel. Küldje az 1827 Decemb Holnapos fő Cassa Extractusát, és a Januariusra valót is. Az első már meg volt, de nem találom. Nem ir semmit az Épitésrűl Czenken. Lessz e valami, vagy nem? Hát a gyapju miatt mit teszünk! Ez két fő kérdés. Wesselényinek el adtam két lovat […]
7ik és 10ik feb.1 leveleit vettem, ’s örömmel.
Küldje az 1827 Decemb Holnapos fő Cassa Extractusát, és a Januariusra valót is. Az első már meg volt, de nem találom.
Nem ir semmit az Épitésrűl Czenken. Lessz e valami, vagy nem? Hát a gyapju miatt mit teszünk! Ez két fő kérdés.
Wesselényinek el adtam két lovat 200 #ért. Ebben, és a jövő tavaszban 100 # és 100 # levelét fogunk adni pénzért! –a
Minden emelkedik meglehetőssen.
Igen nevettem X.b felesége miatt. Vén, pipás, unelegans Embernek, sokszor rosszul van dolga ifjú feleséggel.
S’ hát a gazdaságbeli percentumokkal2 mi lett a Végzés?
Nekem még pénzem van, de minden esetre jo lesz 1000 f.3 pengőben Diligentia4 által küldeni.
Isten áldja
Széchenyi
17 febr 1828
Pest
1 februári
2 Latin: százalék.
3 forint
4 Latin: takarékosság.
a Ehhez lásd az 1828. március 5-i levelet.
b Valószínűleg Xántus Ignácra (1783-1849), jogi tanácsadójára céloz, akinek a felesége, Wunderlich Mária Terézia (1807‒1877) 24 évvel volt fiatalabb férjénél.