Várja Liebenberg válaszát arra nézve, hogy szabad-e neki 350 aranyat kiadnia havonta, anélkül, hogy pazarlónak néznék. Illetve, hogy kifizették-e már Vencelt?
Mit Angst, alter Freund, erwarte ich und mit einiger Neugierde, ob ich 350 # das Monath ausgeben darf, ohne für einen disipator zu gelten, und auch keiner zu sein, was eigentlich doch noch merkwürdiger ist, nämlich das was ist[1] und nicht was scheint1[a] — und was die Menschen glauben — Schreiben Sie mir dieß — und ob Wentzel schon bezahlt ist?[b]
Adieu
St[2] Széchényi
Mailand dem 2 Julÿ[c]
[1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[2] Stephan
[a] Széchenyi kiadásaival kapcsolatos kalkulációját lásd az előző, 1817. június 28-i levélben!
[b] T. i. kifizette-e már Liebenberg a Liechtenstein herceggel szemben fennálló, s a korábbi levelekben többször említett adósságot. (1817. február 1., március 8., 12-13., május 19. és június 20-i levelekben.)
[c] A levél annak tartalma miatt 1817-ben íródott.