image-default-image
Címzett Lunkányi János
Írás helye Bécs
Dátum 1831. július 31.
Nyelv német
Címke pénz
Őrzés helye MNL OL P 626–1.–1831.
Közlés helye -
Minősítés Másolat
Tartalmi kivonat

Kéri írja meg, mennyi pénz van a főkasszában és mennyi jön be a gyapjúból.

Lunkányi János

Schreiben Sie mir — wie viel baar Geld in diesem Augenblick in der Haupt Cassa ist – und wie viel àpeuprès[1] noch auf die Wolle zu erheben seyn wird.

Széchenyi

31ten July[a]


[1] Francia: körülbelül.


[a] A levél keletkezésének éve bizonytalan, a levéltárban az 1831-es iratok között fekszik. A másolat az Akadémia kézirattárában található Liebenberg (Lunkányi) Jánoshoz írt levelekről készült másolatok közül való (Ms 4222, 4228, 4229), rajta Viszota Gyula jegyzeteivel.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Bécs, 1831. július 31. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit

PDF Generálása