Köszöni barátságát, amelyet a Belesits–féle porció ügyében tanúsított irányában, szívességet igyekszik viszonozni. Néhány napja Pap úrnak is írt ez ügyben, de úgy hiszi, hogy ebben a dologban több dolgot is meg kellene fontolni. Tibolthra bízza, hogy megköti-e a szerződést vagy sem. Mindenképpen úgy véli, hogy véget kell vetni ennek az ő helyzetében elviselhetetlen birtokostársi viszonynak. Tiszta nyereségre semmiképpen sem számíthatnak.
Geschrieben in Wien, den 21ten Juni 1815.
Mein lieber Tibolth!a
Vor allen andern danke ich Ihnen für ihre Freundschaft, die Sie in Hinsicht der gewissen Belesitsischen Portionb bis jetzt für mich hatten, und retournire dieselbe – – umsomehr, wenn es nicht ganz gegen alle menschliche Vernunft sein sollte.
Auch habe ich dieswegen vor einigen Tagen den Herren von Papc einen Brief schreiben müssen, den mir mein Vater dictirte, und wo hundert Bedenklichkeiten vorkommen. – Ich verlasse mich denn nun ganz auf Sie, nein lieber guter Freund in dieser Geschichte.. Schliessen Sie es oder nicht, ich werde beruhigt sein, den im letzten Falle würde mich über dem, vieleicht auf immer verlorenen Verlust und Möglichkeit aus meinen Herzen diesen Wurm zu reissen, zu trösten suchen. Auf jeden Fall glaube ich aber, sollte kein Opfer beinahe für mich und besonders in der Laage in der ich bin, zu gross sein, um dieser unangenehmen Mitbesitzung ein Ende zu machen.
Auf reinen Gewinn, auf dem müssen wir den freilich keine Rechnung machen. – Liebenberg wird Ihnen übrigens noch mehr darüber sprechen.
Adieu. – Ich hoffe Sie vor meiner Abreise ganz gewiss zu sehen.
Széchényi
a Széchényi Ferenc jószágigazgatója és számvevője a cenki birtokközpontban.
b A Belesits-család birtokai minden bizonnyal Széchenyi uradalmába ékelődtek, s ezért Tibolth megbízatása azok felvásárlására vonatkozott. Többet nem tudunk az adásvételről.
c Pap Ferenc 1815. június 24-én arról tájékoztatja Széchényi Ferencet, hogy a Belesits család birtoka ügyében István gróf írt neki, s ő csatolja leveléhez a neki irt levél másolatát.