Pest Decemb. 20ikán 1836[1] Barátom, több kötete ezen munkának ‘Histoire de la Révolution Francaise par M. A. Thiers[a] – (ugy hiszem) Posonybul Czenkre ment. Ha ugy volna, küldené ide; de addig is, mig valami helyes alkalom találkozik, irná meg hány kötet létez Czenken. Ezüstünket revidiálván azt tapasztaljuk, hogy ‘ein Zündmaschine Interall” hibázik. Nem volna e […]
Pest Decemb. 20ikán 1836[1]
Barátom, több kötete ezen munkának ‘Histoire de la Révolution Francaise par M. A. Thiers[a] – (ugy hiszem) Posonybul Czenkre ment. Ha ugy volna, küldené ide; de addig is, mig valami helyes alkalom találkozik, irná meg hány kötet létez Czenken.
Ezüstünket revidiálván azt tapasztaljuk, hogy ‘ein Zündmaschine Interall” hibázik. Nem volna e Czenken? Ha ott, csak maradjon meg. –
Sobrit[b] még sem fogták meg?
Sietve
Széchenyi
[1] Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.
[a] Adolphe Thiers (1797–1877) francia politikus, történetíró Histoire de la Révolution française (Paris, 1832) című műve, amely megvolt Széchenyi könyvtárában.
[b] Sobri Jóska (sz. Pap József, 1809–1837) dunántúli betyár. 1835-ben Vas, Győr, Zala és Veszprém vármegyékben működött. Gazdag számadó juhászokat, kereskedőket fosztogatott. A katonaság elől Somogy vármegyébe menekült, ahol elfogatása előtt megölte magát.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1836. december 20. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.