image-default-image
Címzett Esterházy Károly gróf
Írás helye Cenk
Dátum 1828. október 16.
Nyelv magyar
Címke akadémia tudós társaság lovak lóverseny kaszinó társasági élet
Őrzés helye MTA KIK Kt K 210/1.14.
Közlés helye Majláth 1. 102–104., Kovács–Körmendy–Mázi‒Oplatka 88–89., Czinege 2024. 303–304.
Minősítés Másolat
Tartalmi kivonat

Kedves Barátom!a Igen nagy örömmel vettem soraidat.b Vedd köszönetemet most, és utóbb a’ Hazánkét, hogy a’ két Pálffytc valami hazafiui tettre birhattad. Hidd el édes Eszterházyim, hogy mindég örül szívem, hogy ha látom melly külömbség vagyon a’ mostani Magyarok és a’ mult ’s mulandó Generatio közt. Ujabb időkbe Pálffy Herczeg, Eszterházy Károly, Batthyáni Antald haltak […]

Esterházy Károly

Kedves Barátom!a

Igen nagy örömmel vettem soraidat.b Vedd köszönetemet most, és utóbb a’ Hazánkét, hogy a’ két Pálffytc valami hazafiui tettre birhattad. Hidd el édes Eszterházyim, hogy mindég örül szívem, hogy ha látom melly külömbség vagyon a’ mostani Magyarok és a’ mult ’s mulandó Generatio közt. Ujabb időkbe Pálffy Herczeg, Eszterházy Károly, Batthyáni Antald haltak meg. Semmire valók a’ szónak egész kiterjedésében. És a’ Hazánk legszebb Nevei! Nem eszelős az ’s bizonnyára nem holdas, a’ ki Hazánknak illy rothadtságát elesmeri, és kinos megilletődéssel mindenekben tapasztalja. De annyira elromlottak Mágnás Társaink ’s Nemesseink egyáltaljában, hogy nem is érzik ’s nem is sejdítik, mennyire elallyosodtak, ’s mennyire rosszak – úgy, mint a’ szemérmet veszte leány, nem pirul többé szégyenyén.

Már mi ugyan csak más emberek vagyunk, akárki mit mond, és minden kétségen kivül a’ Hazánkra sok jót, sok áldást fogunk hozni ’csak Istenért tartsunk össze, segéljük egymást tiszta szívvel ’s hazafiui indulattal, és legyünk állhatatosak. És Terád Barátom sokat számolok. Reménylem, hogy széles vállu fiaidbul igazi Magyar emberek lesznek, de nem ám betyár, pipás, káposzta evő Magyarok, hanem a’ Nemzetiség jeles és nemes értelmében.

Hallottam buzgó részvétellel, hogy Szeredieidet ugyan csak magyarosítod, ’s hogy Feleségede részt vesz ezen nemzetesítésben; még életében fogja nyerni illy tetteknek áldását. Fiaid legalább – moralis sensusban, és physica sensusban is – tellyesvérűek fognak lenni, midőn hazánkfiainak nagy része korcs, az az se Magyarok, se Németek, se Francziák, se Angolok & & & Ez ám pedig a’ mi nagy bajunk!

Melly különbb ember Eszterházy Vincze az Attyánál!f És ugyan csak Batthyáni Gustávtolg és a’ Pálffyaktul egy kisség többet várok, mint ’dicső Szülöi a’ Hazánk javára ’s diszére tettek! Rothadjon porok –

Lovaimat kérded Barátom, azok meglehetősen vannak. Egy két esztendős csikóm mindazonáltal a’ más világra utazott, és a’ mi sajnos, hogy fogadásban volt Károlyi György és Wesselényi ellen, ’s igy fizetnem kell. A’ Te ellenségeid élnek hálá Isten!

Én itt jó darab ideje hogy vagyok, ’s nem sokára Pestre megyek, ’s ott telelek. Nincs nyugtom, még a’ Versenfutást a’ Casinót és a’ Tudós Társaságot olly lábra állítva nem látom, hogy az öröké való utána segéllést többé szükségképpen ne kiványák. A’ jövö Tél fogja elhatározni, hogy ezen Intézetek megállapodjanak a’ jövendőre is vagy sem, mert koránt sem forognak még a’ mint már sok gondolja – és ha Te, Miska,h Károlyi György, Wesselényi és Andrássy nékem nem segítenek, összerogy minden, hidd el. Csak még egy kis állhatatosság ’s megyen minden, jót állok érte. Ezt szívedre kötöm. Igen kevesen vagyunk ne hagyuk el egymást. Kérlek intézd dolgaidat ugy, hogy a’ jövő Télre legalább nyolcz napra vagy talán tizennégyre is magad Pestre lejöhess. Nem pénzeitekre van annyira szükség, mint magatok személyére. ’S hát többek köztt Te meg Miska a’ Versenezésre nem fundáltok semmit? Tudósíts errül, az Ujságokba tétele miatt.

Isten védjen, köszöntöm legmélyebb tisztelettel Feleséged, ’s maradok igaz barátod….1

Czenken October 16-kán 1828.

1 Pontozás a másolatban.

a Esterházy Károly (1799‒1856) Széchenyi barátja, Pozsony vármegyében Szered birtokosa, Tolna vármegye (1837‒1845), majd Győr vármegye főispánja (1845‒1848).

b A levél nem ismert.

c Nem derül ki, kikre utalt.

d Pálffy József herceg (1764‒1827), Esterházy Károly gróf (1756‒1828) és Batthyány Antal gróf (1762-1828).

e Esterházy Károlyné Perényi Antónia (1801‒1847)

f Esterházy Vince gróf (1781‒1835) huszáralezredes, később tábornok, Széchenyi unokabátyja és barátja. Arra utal, hogy az elhunyt Eszterházy Károly szinte teljesen elveszítette a vagyonát.

g Batthyány-Strattmann Gusztáv herceg (1803‒1883) Vas vármegye örökös főispánja, Batthyány Kázmér (1807‒1854) bátyja, 1838-ban Angliába költözött, birtokait öccsére bízta.

h Esterházy Mihály gróf (1794‒1866) Széchenyi volt katonatársa, barátja.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Esterházy Károlynak, Cenk, 1828. október 16. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit

PDF Generálása