’A két csillag illustrativja Kicsit csodálkozni kelle a’ hatalmas elnök’ — ez én volnék — azon hatásán, melly a’ politikai journalistából egyszerre természettudóst volt képes teremteni, mi ellen azonban természetesen nekünk nem sok kifogásunk lehet, ha a’ természettudományi osztálynak ugy tetszett; — ez megint Kubinyi Ágoston[a] urat és[1] társait illeti — de azt még is […]
’A két csillag illustrativja
Kicsit csodálkozni kelle a’ hatalmas elnök’ — ez én volnék — azon hatásán, melly a’ politikai journalistából egyszerre természettudóst volt képes teremteni, mi ellen azonban természetesen nekünk nem sok kifogásunk lehet, ha a’ természettudományi osztálynak ugy tetszett; — ez megint Kubinyi Ágoston[a] urat és[1] társait illeti — de azt még is a jó rend – ’s ügyszeretet hozná magával, hogy az ajánlások kellőkép’ motiváltatnának.[2] Ezen dorgálás megint hozzám szól.
E sorok jelentek meg két csillag alatt a Pesti Hirlap 800. számában “Magyar academia” feliratu czikkben.[b]
Kovács Lajos úr,[c] diplomaticus “banyász”; mi alkalmasint elkerülte a két csillag[d] világító fényét. Megválasztása tehát academiai tagul, s pedig a ‘természettudományban’, azt hiszem, eléggé van motiválva minden méltányos előtt. ‘Miszerint: nagy hatalmu hatóságomnak nem volt mit teremtenie!
Ámde kérdem: mi motiválta a nagy vagy kis tehetségü, bizony nem tudom, két csillagnak ezen motiváltlan elmefuttatását?
Tán a ‘jó rend- és ügyszeretetnek’ feláradozása, mint ezt elhitetni akarja?
Dehogy az; mert az egész kézzelfoghatólag azon kutforrásbuli eredetét tanusítja, mellyet ‘malitiának’ szoktak nevezni, melly e világon ha ‘teremt’ valamit, csak csalánt teremt, és mellynek világítóul, nehogy olly könnyen észrevegyék, inkább[3] mocsárbul kilehelt két1 lidércz illenék,[4] mint két csillag.
[1] Törölve egy szó.
[2] Széchenyi aláhúzása szaggatott vonallal.
[3] Törölve két szó.
[4] Utólag betoldva.
[a] Kubinyi Ágoston (1799–1873) 1843 és 1869 között a Magyar Nemzeti Múzeum igazgatója. 1843-tól a Tudós Társaság tiszteleti tagja.
[b] Magyar academia, Pesti Hirlap, 1846. december 22. Közli: Czinege 2024b 424–426. A válaszlevelet kiváltó részlet: „Kicsit csodálkozni kelle a’ hatalmas elnök’ azon hatásán, melly a’ politikai journalistából egyszerre természettudóst volt képes teremteni, mi ellen azonban természetesen nekünk nem sok kifogásunk lehet, ha a’ természettudományi osztálynak ugy tetszett; de azt mégis a’ jó rend- ’s ügyszeretet hozná magával, hogy az ajánlások kellőkép’ motiváltatnának.”
[c] Kovács Lajos (1812‒1890) politikus, publicista, 1846-tól Széchenyi közelebbi munkatársa.
[d] A hírlapi cikkben aláírás helyett két csillag szerepelt.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Ismeretlennek, Pest, 1846. december. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.