Geymüller & Co.

Ich habe die Ehre Sie[a] zu benachrichten, daß ich wegen Auszahlung der den 3^ten d.[1] Monats durch Sie an mich ausgestellten Note von 1621 fl.[2] C. M.[3] unter heutigem Dato die Herren Sina et C^o[4][b] in Wien ersuche.

Ein Stück original Quittung von Tierney Clark[c] über 107. 9. 6. und 6 Stück Quittungen der M^rs[5] Dewar[d] für 6 Monate von August 1834 bis Januar 1835 über 18 £ sind in meinen Händen.

Ich bitte in der auszustellenden Quittung gefälligst anmerken zu wollen, für welche Monate die übrigen ausgesetzten Zahlungen an die M^rs Dewar geschehen sind, und die original Belege sowohl zu diesen als auch zu der Position Jordan, wenn sie doch noch bei Ihnen in Vorschein kämen, gefälligst einsenden zu wollen.

Mit besonderer Hochachtung

Ihr gehorsamster D^r[6]

Pesth, den 9^ten Novemb. 1836

---

[1] dieses

[2] florins

[3] Conventionsmünzen

[4] et Compagnie

[5] Mister

[6] Diener

---

[a] Johann Heinrich von Geymüller báró (1781–1848) a Duna Gőzhajózási Társaság egyik igazgatója, bécsi bankár és társai.

[b] Sina György báró (1783‒1856) bankár és társai.

[c] William Tierny Clark (1783‒1852) angol mérnök, hidak tervezésével és építésével foglalkozott, az elsők között tervezett függőhidakat. Széchenyi és Andrássy György őt bízta meg 1838-ban egy Pestet és Budát összekötő híd megtervezésével.

[d] George Dewar angol tengerész felesége. A férjet Széchenyi 1834. március végén vett alkalmazásba, hogy segítségére legyen az al-dunai munkálatokban a robbantásoknál és a gépekkel.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Geymüller és társainak, Pest, 1836. november 9. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.