Levelét Tasner Antal viszi, aki műszaki és erkölcsi tekintetben is egy ritkaság.
A főherceg azt a feladatot adta neki, hogy írásban adja meg neki a Vidra beszerzési költségét. Ennek elkészítésével Széchenyi Tasnert bízta meg. Hiányzik néhány adat, amelyeket csak a báró adhat meg neki. Kéri, beszéljenek erről szóban.
Preß. den 1 July 1835. Mein sehr lieber Freund,[a] der Überbringer dieses ist ‘T. A.‘[1] Er ist — lang, und dient mir deshalb zur Klafterstange; — so viel in technischer; in moralischer ist er aber eine Seltenheit. Gescheid, bescheiden, – – sicher wie das Grab, – – und das einfachste edelste Gemüt das ich kenne. Braucht aber länger gekannt zu seyn.
Der E. H.[2] gab mir den Auftrag “den Anschaffungspreis der Vidra[b] ihm schriftlich zu geben.“ Dieß muß T. A.1 verfertigen. Es mangeln ihm einige Data, die nur Sie ihm geben können. Er wird Sie darüber mündlich ansprechen.
[1] Tasner Antal
[2] Erzherzog
[a] Johann Baptist von Puthon báró (1776–1839) bécsi bankár, a Duna Gőzhajózási Társaság igazgatója.
[b] Az Angliából rendelt kotrógép, amelyet Adam Clark (1811‒1866) skót mérnök helyezett üzembe.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Johann Puthon, Pozsony, 1835. július 1. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.