Tekintetes Academia! Az ausztriai birodalomnak Haidinger Vilmos királyi bánya tanácsos által szerkesztett s állodalmi költségen kiadott geognostikai földrajzábul[a] egy példány a m.[1] kir.[2] Helytartó Tanács utján hozzám leérkezvén,[b] ugyanazt a t.[3] Academia részére ide mellékelve ezennel átküldöm. Igaz hazafiui tisztelettel maradván A Tekintetes Academiának Pozson, november 17. 1847. kész köteles szolgája Gr.[4] Széchenyi István[5][c] [1] […]
Tekintetes Academia!
Az ausztriai birodalomnak Haidinger Vilmos királyi bánya tanácsos által szerkesztett s állodalmi költségen kiadott geognostikai földrajzábul[a] egy példány a m.[1] kir.[2] Helytartó Tanács utján hozzám leérkezvén,[b] ugyanazt a t.[3] Academia részére ide mellékelve ezennel átküldöm.
Igaz hazafiui tisztelettel maradván
A Tekintetes Academiának
Pozson, november 17. 1847.
kész köteles szolgája
[1] magyar
[2] királyi
[3] tekintetes
[4] Gróf
[5] Csak az aláírás saját kezű.
[a] Wilhelm Haidinger szóban forgó műve Bericht uber die Geognostische Ubersichts-Karte der Osterreichischen Monarchie címmel 1845-ben jelent meg.
[b] A Helytartótanács Széchenyi Istvánnak, Buda, 1847. október 5. MTA KIK Kt K 166/231–232. Közli: Czinege 2024b 87.
[c] A levél fogalmazványa: MTA KIK Kt K 166/232.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István a Magyar Tudós Társaságnak, Pest, 1847. november 17. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.