Küldi neki a nádor jelentésének kivonatát, amely a 1834 végéig a Duna-szabályozási munkákra vonatkozó számlákkal kapcsolatos.
An den dirig.[1] Ing.[2] Paul v.[3] Vásárhelyi[a]
Einen Auszug, aus einem durch Sr k. k.[4] Hoheit mir gnädigst mitgetheilten Berichte der h. k. ung.[5] Cameral Buchhaltung, über die durch Sie bis Ende des Jahres 1834 eingesandten Rechnungen, die untern Donau – Regulirungs – Arbeiten betreffend, übermache ich Ihnen beiliegend sub ./. zu dem Behufe, damit Sie davon gehörig in Kenntniß gesetzt werden
Mit wahrer Achtung Ihr ergebener D.[6]
Pesth, den 24ten Juli 1835
[1] dirigirenden
[2] Ingenieur
[3] von
[4] Seiner kaiserlich-königliche
[5] hohen königlichen ungarischen
[6] Diener
[a] Vásárhelyi Pál (1795–1846) vízépítő mérnök, 1829-ben elvégezte a Duna víz- és terepviszonyainak felvételezését, irányította az Al-Duna szabályozását, később a Tisza-szabályozás mérnöke. A Magyar Tudós Társaság levelező (1835), majd rendes (1838) tagja.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Vásárhelyi Pálnak, Pest, 1835. július 24. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.